So, noch ein letzter, ernstgemeinter Tip:
Wenn du ein Holzarmaturenbrett hast, dann sollte Dieses mittig rechts neben dem Radio hinten mit einem Metallwinkel am Fahrzeug befestigt sein. An diesem Winkel die beiden Flügelmuttern lösen, das Armaturenbrett kommt dir dann die entscheidenden Millimeter entgegen, danach das Radio ganz in den Einbaurahmen schieben und dann erst wieder die Flügelmuttern anziehen... Das sollte passen! Und ja - denn Antennenadapter vorher verbauen!
Wenn nicht verkaufe den Mini und hole dir einen Golf. 
CU Olli