So, dann fang ich mal an:
Ein gut gepflegter Mini ist relativ zuverlässig und somit auch im Alltag nutzbar. Längere Autobahnstrecken machen aber eher weniger Spass.
Federungskomfort ist in minimaler Form vorhanden 
Wer allerdings ein echt komfortables Auto sucht sollte vielleicht etwas anderes wählen.
Es passen 2 Erwachsene auf die Rückbank. Diese sollten dann aber zumindest ein wenig leidensfähig sein und vorne sollten nicht auch schon Riesen sitzen. Die vorderen beiden Plätze sind aber dafür bequem und begehrt.
Am einfachsten wird es sein, wenn du einfach mal in einem Mini mitfährst und sobald du nen Führerschein hast auch mal eine Probefahrt machst. Danach interessiert dich der praktische Nutzen eh nicht mehr und du willst nur noch endlich nen eigenen Mini haben 
Bemüh doch mal die Suchfunktion des Forums, diese Art von Fragen kommt recht häufig und entsprechend viel gibts zu dem Thema.
Wenn du nach 'Kaufberatung' suchst wirst du viel zum Thema Vor- und Nachteile finden. Es gab auch mal einen Thread mit dem Titel 'Große Menschen im Mini' (oder so ähnlich), in welchem du etwas zum Thema Platz findest.
Gruß, Jakob (der am Anfang auch nach 'vernünftigen Gesichtspunkten' ein Auto kaufen wollte)