wie...was...zwei Anzeigeinstrumente?...wat soll dat denn?
Wenn man beide Tanks mit einenander verbindet, an dieser Verbindungsleitung
mittels T-Stück eine Leitung zur Benzinpumpe legt Niveliert sich das Kraftstoffniveau in beiden Tanks auf exakt dieselbe Menge. 
ich habe auch zwei Tanks die mit einer 30mm Rohrleitung miteinander verbunden sind somit lassen sich beide ganz einfach über den original
Linkstankstutzen "ohne Dicke Hosenfaktor" betanken.
Nur der " Dankward " wundert sich dass da so viel reinpasst.
(IMM 2004 mit "einer Füllung" nach Italy und ein ganzes Stück wieder heimwärts) übrigens mit umgebautem Innotankgeber funzt sogar das rote
Reserve-Anzeigelämpchen des Veglia -Instrument.(L.-Tank vom Vergaser Mini)
Achtung beide Tanks (mit einem Tankstutzen) müssen mit einer gut Dimensionierten Entlüftungsleitung miteinander verbunden sein damit sich das Nivellieren auch schnell während des Tankens vollziehen kann da es sonst eine ganze weile "blubbert" .
Funktioniert schon seit über 10 Jahren verry-well 
P.S. Verbindungsrohr und Rechtstank habe ich aus Edelstahlblech selbstgeschweisst damit dort auch meine gechannelte Elektr. Antenne noch ihren Platz behalten konnte und der Platz über dem Stossdämpfer sinnvollerweise auch genutzt wird. 
ATTENTION PLEASE.
TANK,S müssen Gasfrei sein sonnst bltzt es evtl. mal richtig "hellgeb"
dann brauchts keinen Tank mehr....eher "mit Pech"...ne Blechkiste. 