Als erstes würd ich alle anderen Kontermuttern prüfen / nachziehen.
hast Glück gehabt dass die Mutter nicht abgefallen ist......
Bei zu großem Ventilspiel ist m.M. nach ein größerer Schaden eher nicht zu vermuten.
schau dir die Kugel der Einstellschraube und den Kugelsitz an der Stößelstange auf Beschädigungen an.
(ggf. diese Tauschen und Ventilspiel einstellen)
Nach einem Kompressionstest der vermutlich i.O. ausfällt, würde ich mit der Empfingung " Glück gehabt " weiter damit Spass haben.
( Hat die Einstellschraube am Ventildeckel angeklopft ?....... kann und darf eigentlich nicht sein )