Denke es gibt Thermo und Duraplasten. Die "thermo`s" - wie der Schwimmer wohl ist-lassen sich thermisch behandeln: schweißen. Also mit einem Lötkölben zum Beispiel. Das gelingt aber nur an "acuten" Bruchstellen und nicht an Stellen die undicht sind aus Materialschwund durch Alterung. Wäre das Gleiche an einem maroden verrosteten Blech ein Neues dran zu Schweißen und hoffen es ist stabil,, wird nix!!
Kauf dir was Neues oder als Sparfuchs: Nimm einen Sektkorken. Dieser hat schon Jahrzehnte als Schwimmer in der Luftfahrt seine Dienste geleistet.
P.S.: Stabilit Express ist nicht nur benzinfest sondern auch nitromethanfest!! Sollte gelingen wenn nicht die Schwerkraft wäre. Das Zeug ist schwer. Damit würde dein Schwimmer wieder zum Taucher.
Wenn Du nichts finden solltest - nicht kleben - schweißen!