Die Geräusche im leerlauf sind wahrscheinlich vom Primärtrieb. Bei etwas höherer LL Drehzahl (~1100) verschwinden die.
Ich vermute einen Defekt/Montagefehler im Bereich der Kupplung.
Wie Michael schon saget evtl. die Axial Druckscheiben im mittler Hauptlager falsch herum....
Der Kugelkopf des Ausrückhebels ist immer etwas abgenutzt, das macht nichts.
Prüf noch mal das Spiel der Anschlagmutter zur Kupplungsglocke, sollte ~6,5 mm betragen.
Viel Glück
Martin