es ist der linke Kotflügel und das runde Teil ist ein Aktivkohlefiter für Benzindämpfe. Frag mich nicht wie genau das funzt. Tankentlüftung geht da durch und unter bestimmten Lastzuständen deines Motors öffnet sich da ein Magnetventil (im Motorraum) und die benzinversäuchte Luft wird abgesogen.
...oder so...
PS: Nettes Benutzerbild Dooooooouuuuugggyyyyyyy H.!