Hallo Max,
ich verstehe nicht ganz, was genau Dein Problem ist.
Du hast eine Heckklappe mit dem geprägten Ausschnitt für das zweizeilige Nummernschild.
Du hast einen Chromrahmen, der auf den Ausschnitt geschraubt wird.
Dann ergibt sich die Größe des Nummernschildes doch aus dem Format des Chromrahmens, oder übersehe ich da etwas?
Sollte der Chromrahmen nicht zu 100% zu einem Format der aktuellen deutschen Nummernschildern passen, dann musst Du ggf. ein wenig am Nummernschild abschneiden - aber wirklich nur wenig, so daß es nicht auffällt.
Schöne Grüße
Dietrich