Ich fürchte was du haben möchtest ist die Eier legende Wollmilchsau! 
Für einen MP3 CD Tuner wirst du mindestens 500 DM los wenn du das Auslaufmodell von Aiwa kaufst, oder 900 wenns was vernünftiges sein soll!
Bleibt also nur ein Cassetten oder CD Tuner mit Aux Eingang!
Für 1000 DM komplett darfst du keine Qualität erwarten!
Aber hier eine billige Altenative um zumindest etwas Musik in den Mini zu kriegen:
Für die Heckablage 6" x 9" Triax Lautsprecher (100-150 DM), dazu eine günstige 2 Kanal Endstufe (200-250 DM), für vorne 10 cm Koaxe (80-100DM)(in einem Gehäuse unters Amaturenbrett und direkt ans Radio anschließen) CD Tuner (300-400 DM), Verkabelung (100 DM).
Die Frontboxen kannst du für den Anfang auch weglassen!
Kauf dir einfach mal eine aktuelle Autohifi Zeitung, da findest du immer ne Menge Anzeigen mit günstigen Angeboten!
Ich hör jetzt schon Hazard schreien: Alles Mist und die Musik muss von vorne kommen! 
Muss sie auch, aber nicht zu dem Preis und ohne aufwendigen Einbau 