Saubere Arbeit, Oldär! Genau so geht's :thumpsup:
Leider hast du jetzt ein Problem: der Stecker im Steckergehäuse muss zwingend neu. Andernfalls werden sich dort wahrscheinlich immer wieder Übergangswiderstände bilden, und den Fehler neu auftreten lassen. Das gleiche Verhalten kennt man vom Lichtschalter. Werden dort nicht BEIDE Seiten der Steckverbindung erneuert, kokelt der neue Schalter in kürzester Zeit wieder ab.
Den Stecker kann man aber zerlegen: die weisse Kappe (Verriegelung) abnehmen und mit nem sehr dünnen Schraubendreher oder Büroklammer die Haltezunge des betroffenen Steckers zurückdrücken, so dass man ihn hinten raus ziehen kann. Das Kabel dürfte auch verfärbt und oxidiert sein.
Stecker und etwa 1cm Kabel abkneifen und mit dem Teil zum Bosch Dienst (o.ä.) und neuen Crimp-Stecker besorgen (ab besten mindestens zwei, einer geht immer auf dem Heimweg verloren 
).
Dann Kabel abisolieren, Stecker aufcrimpen und verlöten! Etwas Polfett auf den Stecker (die anderen Stecker freuen sich da auch drüber! ) und wieder zusammenbauen. Relaisbox prüfen, ob noch verwendbar. Wenn die Kontaktzunge so heiss geworden ist, das das Plastik gekokelt hat, ist meisst auch das Lötzinn in der Relaisbox flüssg geworden (400°C).
Entweder Relaisbox aufmachen und evt. nachlöten, oder neue Relaisbox besorgen.
Soweit in Kürze!
