es ist so ziemlich egal, mit welchem system die seiten erstellt werden. sobald die auf dem server liegen, kann man die mit jedem browser abrufen.
so wie sich das anhört, wird das wohl was größeres werden und nicht nur eine kleine seite für ein einzelunternhemen (mutterkonzern). meistens werden seiten heutzutage mit einem sogenannten cms (content managment system) erstellt, womit dann der seitenbetreiber selber die möglichkeit hat änderungen vorzunehmen. dazu logt man sich als admin ein und kann dann seiteninhalte überarbeiten (z.b. texte oder bilder ändern). ansonsten ist man wegen jeder änderung auf den ersteller angewiesen, muss dem immer mitteilen, was und wie man das geändert haben will und derjenige muss das dann einpflegen. macht man heutzutage eigentlich nicht mehr. das setzt dann aber voraus, das man sich damit beschäftigen muss, damit das ganze auch klappt. fraglich ist, ob das budget langt (hängt vom umfang der seiten ab).
was für ein programm wird denn gesucht, wenn du die daten öffnen willst? bzw schau mal wie die dateiendung lautet. nicht die von den bildern, sondern von den einzelnen seiten. sollte eigentlich html sein, die dann mit einem webeditor geöffnet werden können.
es gibt im netz auch freie cms z.b. joomla. das kann man sich selber installieren, auf den server laden und stellt dann seine seiten dort ein und verlinkt die entsprechend. hier mal was zum einlesen: http://www.gratis-cms.com/
prinzipiell kann ich auf rechnung arbeiten und sowas machen, habe aber bisher relativ wenig erfahrung mit cms, da wir im büro nur das layout machen und wir einen externen mit arbeiter haben, der uns die sachen dann programmiert.