Servus,
Ich habe das Problem so ähnlich auch.
Beim letzten Wechsel der Kopfdichtung hab ich dann mal mit dem Schraubenzieher in den Wasserkänalen vom Block gestochert. Ich glaube da unten sind 1-2cm halbfester Schmodder. BTW. mein Überlaufbehälter hat die selbe Rost-Braune Farbe wie Deiner. Wenn nun da Kühlpotential fehlt, durch das fehlende Volumen durch den Dreck, denk ich mir das dies schon was ausmacht. Gerade jetzt, bei den warmen Temperaturen.
Ich hab jetzt am WE die Wapu raus genommen und mit einen 4mm Wasserschlauch versucht das alles aus dem Block raus zu spühlen.
Wenn ich mal wieder Zeit habe, mach ich auch noch eine Zitronensäure Spühlung, um den Rest raus zu bekommen. (Wobei ich da noch ein wenig Angst um meinen Heizungskühler habe. Aber den hast Du ja nicht)
Und wenn das auch nicht hilft, versuche ich vielleicht noch die Kühlflüssigkeit von Evans. Die ist laut Werbung ja Hitzestabiler.
Grüße
Michael