Ganz einfach: Hält die Gummibuchse etwa mehr als dein Stahlteil?
Aber aufgrund Dauerschwingungsverhalten wäre Härten wohl eher weniger gut geeignet. Ruckzuck ist das Teil weniger Kerbschlagzäh als gänzlich unbehandelt.
Kerben sind übrigens auch tangentiale Übergänge oder Fasen.
Und Oberflächenhärten: Hast du irgendwo 2 Laufflächen Stahl/Stahl?
Und wenn man den Werkstoff des originalen Knochens ankuckt... viel mehr als Eisen und Kohlenstoff wird da nicht drin sein.
Ist auch kein Fehler, denn nach dem Bordsteinrempler lieber einen verbogenen Querlenker als einen abgefatzten.
Ich tät's glaub nur verzinken und babbela.
Kommt aber natürlich auf deine Konstruktion an. Die kenne ich nicht.