Puh...beim letzten Italienurlaub simmer auch gehörig angegangen. die konnten kein Deutsch (und das am GARDASEE...FRECHHEIT!!!)
Und wir dafür kein italienisch...Hmm...toll.
Vor allem das Essen bestellen.
Woher sollen wir wissen, dass die Italiener abends essen wie die bekloppten. Wir dachten, die hören gar nicht mehr auf mit servieren:
Also wir bestellten (einmal):
Spaghetti (wir dachten es wäre DAS Essen aber Pustekuchen - das ist in Italien die VORSPEISE!).
Also gemampft und völlig gesättigt wollten wir aufstehen aber da kam dann erst das Hauptgericht:
Eine riesen Platte mit Fleisch und weiß der Henker was. 
OK...anstandshalber aufgegessen *burps*
Und dann kam die Frage nach formaggio (Käse - wie der Pizzabäckergänger aus der dt. Speisekarte weiß).
Ja, bissken Käse zum Fleisch wäre net schlecht - so 1-2 Scheibchen...Hmm...und promt stand eine riesen Käseplatte auf'm Tisch...ich hätt heulen können... 
Es wäre ja nicht so, dass wir nicht schon in Italien gewesen wären - aber nur in Südtirol (wo sich das Volk eher als Deutschstämmig als Italienisch fühlt - wie man mittlerweile weiß)