Du hast das Getriebe halt vorher komplette entfettet, aber der Unterboden ist noch "ölfeucht"... das sehen die Jungs ja auch 
Aber!
Meine Vermutung ist ja das der Mangel "Ölverlust" beim Mini direkt bei der Eingabe der Typschlüsselnummern in der TÜV-Maske erscheint!
Dieser Mangel kann dann nur durch ein geschicktes "wegklicken" zahlloser, hinterlistiger Fragen zum Fahrzeug, im Tüv-Bericht Programm, ausgeschaltet werden!

Die meisten Prüfer vom Fach sehen es sportlich und sagen bei solch einer (vorsicht Ironie) solchen Ölflut, "Schauen sie mal noch ob überhaupt noch Öl drin ist, der ist so trocken von unten!"

Grüße Olli
PS: ...die Jungs machen auch nur ihren Job und in irgendeiner Statistik müssen die Minis doch unschlagbar sein!