Hallo Jörg,
Du wirst den falschen Tachoantrieb (Ist ein Schneckenrad und Ritzel im Getriebe) für den jetzigen Tacho haben, da das Metro Getriebe - wahrscheinlich - eine 3.44 Endübersetzung haben wird und Dein Chelsea Getriebe die 3.11
Und möglicherweise hatte der Metro noch einen anderen Tacho mit einem anderen U/km Faktor verbaut.
Um rauszufinden, welchen Tachoantrieb Du benötigst, lies diesen Artikel:
http://www.minidevils.com/templates/temp…tern=452&id=709
Zum einfacheren Berechnen der Übersetzung - nachdem Du weißt welches Diff. drin ist und welches U/km Verhältnis Dein tacho hat (ist eine Nummer um die 800-1000, die entweder vorne auf der tachoscheibe zu sehen ist oder hinten im Tachogehöuse) - kannst Du den Gearboxmanager benutzen, der Link ist unten im Artikel.
Der Wechsel des Tachoantriebes geht recht einfach, wenn Du nur das Abtriebsritzel wechseln mußt (Je nach Verhältnis), dann einfach den Deckel unter der Tachowelle abschrauben, Ritzel raus, neues rein. Vorsicht - Ich weiß nicht, ob alle Schnecken/Ritzel Kombinationen funktionieren, evtl. mußt Du ein etwas abweichendes Verhältnis in Kauf nehmen. Sicherheitshalber beim Kauf der teile nochmals nachfragen.
Schneckenräder kenne ich mit 6 und 7 Zähnen, Ritzel mit 15,16,17 und 18 (Wenn ich mich hier nicht täusche)
Der Ausbau des Schnekcnerades geht etwas schwerer, hier muß der Stirndeckel des Getriebes runter.
HTH
Michael