STOP
Erstmal klären was an deinem Wagen oder der Messung faul ist.
Ein dynamischer Rollenprüftstand kann direkt nur die Radleistung messen.
Dazu wird eine bekannte Masse (Rollen) in dem Gang der einer 1:1 Übersetzung am nächsten ist (Mini = 4.Gang) mit der maximal zur Verfügung stehenden Leistung (Motor = Vollgas) beschleunigt.
Je schneller das geht umso mehr Leistung steckt dahinter
Daraus errechnet der Prüfstand zunächst die Leistung am Rad.
Kurz nach erreichen der Höchstdrehzahl wird schnell ausgekuppelt.
Jetzt wird eine bekannte Masse mit einer bekannten Drehzahl von den Reibungsverlusten des Fahrzeugs gebremst.
Je schneller das geht umso mehr Verluste (Reifen,Getriebe,Radlager....) hat das Fahrzeug.
Jetzt schlägt der Prüftstand die gemessenen Verluste einfach auf die gemessene Radleistung oben drauf und zusammen mit einigen Korrekturfaktoren (DIN Lufttemperatur,Fahrzeugart...) oben drauf und heraus kommt die Motorleistung.
Die in deinem Diagramm ausgewiesenen Verluste von 6,x kW sind sehr wenig, typisch sind so um die 11kW.
Die Differenz beruht wohl auf der niedrigen Prüfgeschwindigkeit, bedingt durch den falschen Gang.
Was mit Sicherheit einen Meßfehler verursacht hat, denn der Getriebekorrekturfaktor stimmt nur für Fronttriebler im 1:1 Gang = 4er.
Eine kpl. Motorinspektion mit Diagnoselauf (Test) am TestBook sollte vorher immer durchgeführt werden, um nicht Gefahr zu laufen, ein Fahrzeug mit einem Defekt in der Motorsteuerung zu prüfen.