von welchem schaltplan/elektro-standart sprechen wir denn?
kannst du den plan mal hochladen? dann kann man sich das mal ansehen wo es klemmt.
schalthebel drehen ist nicht normal...da fehlt vermutlich in der schaltbox der "locator" pin. einfach mal den schalhebel demontieren (bajonettverschluss an der halbkugel) und prüfen, ob der pin vorhanden ist, der seitlich in die nut der halbkugel vom schalthebel eingreifen soll.