Mal aus einer anderen Richtung gedacht:
Da die Karosserie mehr oder weniger "steif" ist, kann es nicht sein, dass nur "eine Ecke" nicht stimmt. Es ist immer eine "zweite Ecke" beteiligt. Entweder diagonal gegenüber oder eben die gleiche Seite...;)
Der Mini hat den größten Teil seines Gesamtgewichts auf der Vorderachse.
Daher bestimmt die Vorderachse einen Großteil der Lage der Karosserie gegenüber dem Boden...
Wenn er also hinten rechts zu hoch ist, und sich beim "Kürzen" der Trompete (einseitig 

) auch nichts ändert, liegt die Vermutung mehr als nur nahe, dass das Problem vorne zu suchen ist weil er eben vorne links zu niedrig ist (oder vorne rechts zu hoch).
Schau vorne mal auf beiden Seiten nach dem Abstand zwischen oberem Dreieckslenker und Anschlaggummi...
Gruß, Diddi