Zündschloß und im Kofferraum...
Da im Kofferraum eingebaut, kann man ausschließen, dass es an einer schlechten Masseverbindung liegt.
Da aber die Zündung (also auch das DZM-Signal) und vermutlich auch die Pumpe, beide am Zündschloß (Stellung 2) hängen, könnte auf diesem Weg die Störung "einstreuen".
Du könntest zum Testen provisorisch auf eine Relaissteuerung mit Relais im Kofferraum umbauen.
Dazu brauchst du nur ein einfaches Arbeitsrelais aus dem Zubehör, etwas Kabel und eine fliegende Sicherung:
- Pumpen + Leitung auf Relais Klemme 85
- Relais Klemme 87 zur Pumpe
- Direkt von der Batterie (+) über fliegende Sicherung an Relais Klemme 30
- Von Relais 86 ein Kabel an Masse (oder Batterie -)
Dadurch wird die Stromversorgung der Pumpe vom Zündschloß abgekoppelt und über´s Relais kann kein Störimpuls mehr in Richtung Zündschloß gelangen 
Ist die Störung im DZM weg, kannst du die Relaissteuerung dann gleich beibehalten (etwas sauberer installieren). Entlastet gleichzeitig das Zündschloß 
Ist die Störung weiterhin vorhanden, würde ich nach einer neuen Pumpe schauen.
Gruß, Diddi