Das man dafür zwei Teile benötigt, ist _mir_ klar. Problem ist, wie bekommt man die originale weiße Schrift in Schwarz?
Das Zerlegen des Instrumentes sollte eigentlich nicht schwierig sein. Man hat dann am Ende zwei Teile: einmal die äussere Skala
(die den Zeiger abdeckt) und einmal die Innere (mit den Werten). Die könnte man ja problemlos weiß lackieren. Aber damit fängt's
auch schon an: wie bekommt man die Beschriftung in schwarz da drauf?
Da fallen mir zwei Möglichkeiten ein: einmal ein Decal (Abziehbild). Wie man die selber erstellen kann, ist -> hier ganz gut beschrieben.
Oder ein sog. -> RubOn (Beschriftung - RubOns). Das wird aber, da das wahrscheinlich ein Einzelstück wird, zu teuer werden.
D.h. Mc10Zoll besorgt sich das passende Decalpapier und den Schutzlack, nimmt meine Datei (die ich auch noch in Originalgröße anlegen müsste) und druckt die aus.
Papier zuschneiden, Decals auf die weiß lackierten Teile aufbringen. Fertig. Bisschen Arbeit und Geld investieren, aber das sollte funktionieren. Eigentlich... 
Vorlage für meinen "Schnellschuss" ist übrigens von hier:
