oder so:
platte raus und in ein externes gehäuse, kumpel mit nem mac aufsuchen,
platte an den mac hängen und die daten auslesen. da ist nähmlich dann nix
mit geschützten dateien, juckt den mac nicht.
hat zumindest bei meiner schwester problemlos geklappt.