Hallo Stefan,
vielleicht hilft Dir meine Erkenntnis ein wenig:
Hier bei uns in der Nähe gibt's einen Stützpunkt der US-Luftwaffe.
Ab und an sieht man Militärangehörige mit Minis mit genau diesen Aufklebern.
Vor ca. 2 Jahren stand einer dieser Minis bei einem örtlichen Fähnchenhändler. Auf Nachfrage wurde mir erklärt, dass er von einem Amerikaner in Zahlung gegeben wurde.
Alle diese Minis waren Rechtslenker, Automatik, hatten Klimaanlage und diese japanischen Aufkleber auf den Scheiben.
Die Bedeutung dieser Aufkleber ist mir leider nicht bekannt, könnte ich aber ggfls. in Erfahrung bringen.
Amerika hat rund 50.000 US-Soldaten in Japan stationiert.
Ich vermute, dass diese Minis von US-Angehörigen in Japan erworben und dann im Rahmen einer Versetzung mit nach Deutschland gebracht wurden.
Vielleicht gibt es an Deinem Mini Hinweise, dass er mal auf Linkslenker umgebaut wurde?
Evtl. hat ihn ja ein amerikanischer Soldat aus Japan mit nach Amerika gebracht?
Oder er hatte ihn bereits mit nach Japan genommen und der Mini hat dort diesen Aufkleber bekommen, evtl. als Parkberechtigung?
Über diese eingeschlagene Nummer im Dreiecksblech habe ich keine Kenntnis.
Auf dem Bild kann ich auch nicht erkennen, wo genau diese Nummer eingeschlagen ist.
Vielleicht hast Du noch ein anderes Bild.
Viel Erfolg bei der Vollabnahme und dann viel Spaß mit der Kiste!