Hallo,
falls es ich noch nicht empfohlen habe: Der TÜV hat ein Dokument "TÜV-Verband - Merkblatt - MB FZMO 764, Elektrofahrzeuge im Einzelgenehmigungsverfahren": Da hat sich der TÜV selbst aufgeschrieben was er alles erfüllt haben möchte für genau so ein Vorhaben. Vor meinem Umbau hab ich mir das auch geholt (PDF, Einzellizenz 36€, sonst würde ich es hier gerne einstellen) und das dann abgearbeitet. Wenn man sich daran hält funktioniert es und dann kann das im Prinzip jeder TÜV-Prüfer abnehmen, am besten aber fragt man aber vorher beim TÜV wo es Spezialisten die sowas öfter machen. Mit so einem kann man auch diese Aussage von oben mit dem Drehmoment durchsprechen. Ich sehe diesbezüglich nichts im Merkblatt, das geht eher darauf ein was man mindestens an Drehmoment braucht damit das Ding bei einer definierten Steigung überhaupt anfahren kann usw.
Und zu dem Dacia65 mit 12:1 und 14200 U/min: Wenn dass die Daten sind dann ist das für 112 km/h gut....und nen kräftigen Anschub.