C1-1 einfach an Zündungsplus. Wahlweise am Zündschloss oder am Sicherungskasten. Mit etwas Glück ist hier sogar noch ein 6.3mm Steckanschluss frei.
Einfach mit einem Multimeter messen wo Zündungsplus anliegt.
Mit dem Relais hast du richtig verstanden. Plus für die Spule vom Zündungsplus, Masse über C3-6.
87a und 30 in die Leitung zur Spritpumpe.
Wofür zum Teufel braucht das Ding ein Drehzahlsignal und den Status der Handbremse??
Edit: ON ist Zündungsplus und START ist Anlassen.