Hilfe!!! Loch im Tank

Hallo Minigemeinde,
ich bzw. ein Kamerad unserer Feuerwehr hat ein Problem.
Unser Löschfahrzeug hat einen eingebauten 800 L Wassertank an Bord.
Nun wollte ein Kamerad von uns eine Halterung montieren und hat den Wassertank angebohrt (der Trottel), nun haben wir ein 10 mm großes Loch in dem Tank.
Das Problem ist, wir kommen nur von außen ran und da ist noch eine 10 mm starke Spanplatte vor die wir auch nicht demontieren können.
Wie kriegen wir das Loch von außen dicht???
Gibt es eine Art Spreizdübel der sich von hinten ausdehnt mit Gummi? Soetwas muß es doch geben, ich finde aber nichts im www. da ich nicht weis wie das Teil heißt.
Bitte helft uns! Ich bin über jede Anregung dankbar!