Hallo Leo,
da hast du dir ja was vorgenommen
:D
Finde die Idee aber nicht schlecht 
Der Lichtschalter vom Jag MK2 kann in verschiedenen Schaltungen verwendet werden.
Die Schalterstellungen sind:
0 = klar, aus
S = Sidelights (Standlicht, Instrumente etc.)
H = Headlights (Hauptscheinwerfer)
Die "nicht bezeichnete" = Zusatzfunktionen wie z.B. Nebelscheinwerfer 
Es gibt allerdings, je nach Modell, 2-3 Ausführungen von dem Schalter. Ein Bild von den (13
) Anschlüssen würde helfen.
Frühe Version (z.B. mit Nebel):
Jeweils Schalteranschluß Nr. -> Mini Kabelfarbe (LichtschalterI
3 = braun (+)
7 und/oder 8 = rot (Standlicht/Instrumente)
13 = blau (Hauptscheinwerfer)
11 = Nebelscheinwerfer
Späte Version RHD (mit Nebel):
8 = braun (+)
4 = rot (Standlicht etc.)
13 = blau (Hauptscheinwerfer)
12 = Nebel
Späte Version LHD (ohne Nebel):
4 = braun (+)
1 = rot (Standlicht etc.)
8 = blau (Hauptscheinwerfer)
Wie du siehst: Keiner wie der andere 
Beim Wischerschalter tue ich mich im Moment noch etwas schwer.
Die MK2 waren alle mit + an Masse (positive earth) verkabelt 
Um die Schaltung von Jag auf Mini umzustricken habe ich noch nicht genug durchgeblickt 
Hier kannst du übrigens das Manual für Jag MK1 und MK2 downloaden. Ist aber nicht gerade klein. Da sind auch entsprechende Schaltpläne drin.
http://www.cannell.co.uk/Manuals.htm
Gruß, Diddi