Frage zum Buch von DavidVizard

  • Hallo Leute,

    ich hab mir vor kurzem das DavidVizard Buch gekauft. (3rd Edition)
    Ist zwar ein technisches Wörterbuch mit dabei, aber es ist doch nicht so recht einfach. :)
    Dachte mein Englisch wär noch besser schäm.

    Jetzt meine Frage:
    Gibt es hier schon die ein oder andere Übersetzung?
    Kann ja sein, daß sich da jemand die Mühe gemacht hat.


    Grüße
    migo1980

  • Der Gute hat ne Menge Bücher geschrieben..

    welches ist genau gemeint?

    Inno-Uwe

    LOUD PIPES SAVE LIVES !!!

    ---> fehlende Leistung wird durch den WAHNSINN des Fahrers ergänzt !!!

  • Gelegentlich bin ich auch gewerblich als Übersetzer Englisch-Deutsch tätig. Einzelne Passagen würde ich dir kostenlos übersetzen, wenn es nicht ausartet ;)

    Sprichst du vom Buch "Tuning the A-series engine"? Das besitze ich auch. Interessantes Buch, das mir geholfen hat, einige Prozesse am Motor nochmals besser zu verstehen und mein Minimal-Tuning umzusetzen.

    Grüße,
    OlliMK

    The new BMC 1100 - it floats on fluid

  • Gelegentlich bin ich auch gewerblich als Übersetzer Englisch-Deutsch tätig. Einzelne Passagen würde ich dir kostenlos übersetzen, wenn es nicht ausartet ;)

    Sprichst du vom Buch "Tuning the A-series engine"? Das besitze ich auch. Interessantes Buch, das mir geholfen hat, einige Prozesse am Motor nochmals besser zu verstehen und mein Minimal-Tuning umzusetzen.

    Grüße,
    OlliMK


    Ja genau um das Buch handelt es sich.


    Grüße
    migo1980

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!