Der Vergaser besteht ja wohl aus einer Aluminium-Legierung.
Aluminium reagiert auf basische Chemikalien, konkret Ätznatron löst es an, bzw auf. Kaltreiniger ist definitiv basisch (und nicht sauer), die Keksdose war wahrscheinlich verzinnt. Andersrum ist Alu sehr beständig gegen Säuren, sogar Salzsäure. Ich würde da jetzt mal mit Säure dran gehen, u. U. Essig. Was ich jetzt konkret nehmen ausprobieren würde, wäre Zitronensäure. Gibts als Granulat für kleines Geld in der Drogerieabteilung (Edeka etc), setzt man als Lösung an. Erst mal niedrig konzentriert probieren, zusetzen kann man immer noch.
Gruß. Martin.